Persister (verbe)

Verbe

XIV ^e siècle. Emprunté du latin persistere , composé du préfixe intensif per

et de sistere , « placer », lui-même dérivé de stare , « se tenir debout »

1. Tenir ferme, s'obstiner dans son sentiment, s'arrêter à une façon d'être ou d'agir en dépit des résistances rencontrées. Persister dans la foi. Persister dans un projet, dans une résolution. Persister à, suivi d'un infinitif. Malgré les preuves accumulées, le suspect persiste à nier. Je persiste à croire qu'elle n'a pas dit toute la vérité. Absolt. Il touchait au but : que n'a-t-il persisté ? . Lecture faite, persiste et signe, formule qui clôt un procès-verbal ou une déclaration faite à une autorité judiciaire ou policière. Fig. et souvent iron. Il persiste et signe, se dit d'une personne qui refuse de se déjuger.
2. En parlant d'un phénomène, d'un sentiment. Durer, continuer à se manifester. Votre douleur persiste-t-elle ? Le froid devrait jusqu'à la fin de la semaine. L'amélioration persiste. Impers. Il persiste un certain mécontentement dans l'opinion .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Demeurer ferme et arrêté dans son sentiment, dans ce qu'on a dit, dans ce qu'on a résolu, en dépit d'une résistance. "Il persiste dans son premier avis. Les témoins persistent dans leur déposition. Il persiste à nier. Il persiste dans la rébellion, dans la fidélité. Persister à soutenir une opinion fausse. Persister dans sa résolution. Persister dans la foi, dans le vice, dans l'erreur."
Il se dit aussi des Choses et signifie Durer, continuer. "Est-ce que votre douleur persiste? Le mieux persiste".

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

Demeurer ferme dans ses résolutions, dans ses sentiments.
CORN.: « Dans son aveuglement pensez-vous qu'il persiste ? »
BOSSUET: « Il persista dans la piété »
LA BRUY.: « Ils ont la parole, président un cercle, et persistent dans cette hauteur ridicule et contrefaite.... »
VOLT.: « Il [Mazarin] avait sur elle [Anne d'Autriche] cet empire qu'un homme adroit devait avoir sur une femme née avec assez de faiblesse pour être dominée, et assez de fermeté pour dans son choix »
    Il se construit avec à et l'infinitif.
CORN.: « S'il persiste à demeurer chrétien.... »
LA BRUY.: « S'en éloignera-t-on [de la cour] avant d'en avoir tiré le moindre fruit, ou a-t-on à y demeurer sans grâces et sans récompense ? »
    Absolument. Être toujours du même avis.
VOLT.: « Tous me conseillèrent unanimement de ne me point mêler d'une si mauvaise affaire [l'affaire des Calas] ; tout le monde me condamna, et je persistai »
    Impersonnellement et au passif.
FURETIÈRE: « Et par ledit Prudhommeau a été persisté en ce qu'il a dit ci-dessus.... »
    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
ORESME: « Demourer et en faulse opinion »
    XVI^ème siècle
CALV.: « L'ire de Dieu est preparée à tous ceux qui persistent d'estre pecheurs »
MONT.: « Elle persistant, le juge.... »

ÉTYMOLOGIE
    Lat. e, de per, et sistere, fixer, arrêter, fréquentatif de stare (voy. STABLE).

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Demeurer ferme et arrêté dans son sentiment, dans ce qu'on a dit, dans ce qu'on a résolu. "Il persiste dans son premier avis. Les témoins persistent dans leur déposition. Il persiste à nier. Il persiste dans la rébellion, dans la désobéissance. Persister à soutenir une mauvaise doctrine, à défendre une mauvaise cause. Persister dans sa résolution. Persister dans la foi, dans l'incrédulité, dans la vertu, dans le vice, dans son amitié, dans sa haine."
Absol., "Je persiste," Je suis toujours du même avis.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Demeurer ferme et arrêté dans son sentiment, dans ce qu'on a dit, dans ce qu'on a résolu. "Il persiste dans son premier avis. Les témoins persistent dans leur déposition. Il persiste à nier. Il persiste dans la rebellion, dans la désobéissance. Persister à soutenir une mauvaise doctrine, à dé À fendre une mauvaise cause. Persister dans sa résolution".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Demeurer ferme & arrêté dans son sentiment, dans ce qu'on a dit, dans ce qu'on a résolu. "Il persiste dans son premier avis. Les témoins persistent dans leur déposition. Il persiste à nier. Il persiste dans la rébellion, dans la désobéissance. Persister à soutenir une mauvaise doctrine, à défendre une mauvaise cause. Persister dans une bonne résolution."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

["Pêrcisté": 1^re "ê" ouv. dern. "é" fer.] Demeurer ferme dans ce qu'on a dit, dans ce qu'on a résolu. Il régit "dans" ou "en" pour les noms, et "à" devant les verb. 'Il "persiste dans" son sentiment; je "persiste en" cette opinion. 'Il "persiste à demander" cet emploi, malgré des refus réitérés, 'Je "persiste à croire" que je ne me suis pas trompé. Voy. PERSÉVÉRER.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Demeurer ferme & arresté dans son sentiment, dans ce qu'on a dit, dans ce qu'on a resolu. "Il persiste dans son premier avis. les tesmoins persistent dans leur déposition. il persiste à nier. il persiste dans la rebellion, dans la desobeïssance. à soustenir une mauvaise doctrine, à deffendre une mauvaise cause".
aprés .

Emplacement dans le dictionnaire :

persienne persiflage persifler persifleur persil persillé persique

persistance persistant personifier personnage personnaliser personnalité

personnalite personnat personne personnée personnel personnellement personnifié

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...cette institution n'est pas une simple conséquence du fait des transmissions héréditaires. Bien des causes ont contribué à la susciter. Mais elle n'aurait pu ni se généraliser à ce point, ni persister pendant si longtemps, si, en général, elle n'avait eu pour effet de mettre chacun à la place qui lui convenait. Si le système des castes avait été contraire aux aspirations individuelles et...

Citation n°2 de Maurice BARRÈS (Greco ou le Secret de Tolède)

...leur perfection immatérielle ; elle nous semble froide et monotone. Nous vous passerions d'épurer la vie terrestre, pourvu qu'en sacrifiant ce qui mérite de périr, vous sauviez ce qui est digne de persister. Que ne transportez-vous dans vos gloires supraterrestres le meilleur de cette vallée de misère ! Si les vivants mêlent à leur fragilité mortelle quelque chose de divin, faut-il donc qu'ils le...

Citation n°3 de Léon GOZLAN (Le Notaire de Chantilly)

...dire, très-riche, -du moins c'est le bruit général. J'ajouterai, pour que mes prétentions ne te surprennent pas si fort, que ta femme m'a encouragé, -car c'est du ressort des femmes, le mariage, -à persister dans mes espérances. Ma soeur a même, je crois, mis la jeune personne dans la confidence. Ce qui me reste à obtenir, ce qu'il t'est facile de m'assurer par ta bonne intervention, c'est le...

Citation n°4 de Numa-Denis FUSTEL DE COULANGES (La Cité antique)

...classe inférieure, tandis que leur union lui ouvrait une voie dont on ne pouvait pas voir le terme. Elle s'efforça donc d'imprimer aux idées et aux voeux de la plèbe une autre direction. Au lieu de persister à former un ordre séparé, au lieu de se donner péniblement des lois particulières, que l'autre ordre ne reconnaîtrait jamais, au lieu de travailler lentement par ses plébiscites à faire des espèces...

Citation n°5 de Numa-Denis FUSTEL DE COULANGES (La Cité antique)

...un monde des âmes ; dans tous les cas ils n'admettaient plus que le mort vécût dans la tombe, se nourrissant d'offrandes. On commençait aussi à se faire une idée trop haute du divin pour qu'on pût persister à croire que les morts fussent des dieux. On se figurait au contraire l'âme humaine allant chercher dans les champs-élysées sa récompense ou allant payer la peine de ses fautes ; et par un notable...